sábado, 29 de septiembre de 2007

URGENTE...INFORME MEDICO NO GUBERNAMENTAL

TEMUCO, 29 Septiembre 2007Primer Informe Médico NO GUBERNAMENTALJUANA CALFUNAO PAILLALEF (51a) , Longko de la Comunidad JuanPaillalef y LUISA CALFUNAO PAILLALEF (41a) mujer Mapuche de laComunidad, permanecen privadas de libertad desde el 15 Noviembre de2006.Desde el 07 de Agosto 2007, inician y mantiene actualmente, unaHuelga de Hambre Indefinida.Esta medida fue tomada en vista de la nula voluntad política delestado de Chile por reconocer los derechos y territorios de su pueblo.Las demandas legìtimas solicitadas por la Sra Juana y Luisa Calfunao ,son las siguientes:1- El reconocimiento de su calidad de Prisioneros Políticosencarcelados por el estado de Chile , a todos los Mapuches que seencuentran prisioneros ,en las diversas cárceles de la región, pordefender su territorio,.2- Garantizar la seguridad física y psicológica de todos los PresosPolíticos Mapuches.3- El reconocimiento, como Autoridades ancestrales del Pueblo Mapuche4-Cese inmediato de los malos tratos, hostigamiento y amedrentamiento, por parte de gendarmería de Chile.5-La negligencia médica en el tratamiento de la enfermedad que padeceel Werken Antonio Cadin, su hospitalización y operación.6-la desarticulación desarraigo e incomunicación en que hoy seencuentran como Comunidad y familia, todos encarcelados en diversascárceles de Temuco y Santiago, con prohibición de visitar y servisitados por sus familiares, como madre, hijas, abuela, hermanos. Pordecreto de los tribunales de la novena región.Hoy , 29 de Septiembre 2007, asistimos con sus hijos, Carolina yCarlos, en horas de la mañana, como médica, para evaluar la situaciónde salud de ambas,.No se encontraba en el Penal las llaves de enfermerìa, por lo quesolicitè improvisar una sala para su evaluación.La Sra Juana , quien logra llegar al lugar de la entrevista , lucecon gran pérdida de su peso , muy delgada , con cefalea ,tospersistente , hemodinamicamente estable, pero con frialdad de su piel, palidez en piel y mucosas.,Desde el punto de vista respiratorio,presenta un cuadro de bronquitis obstructiva ,que es imprescindiblerevertir a la brevedad, paralelamente agobiada y con irritabilidademocional, pero sin compromiso neurológico aún.La Sra Luisa , no era capaz de llegar por sus propios medios hasta ellugar, no me permiten llegar a su celda, y, tras la insistencias decorroborar su estado de salud, es traída con dificultad, paraexaminarla.Luce francamente comprometida de salud , muy enflaquecida, condisminución severa de su masa muscular, evidenciada por disminucióndel deltoides, y de ambos cuadriceps, destacando los huesos, ha bajadoaproximadamente 10Kg lo que representa una baja del 13% de su peso,con riesgo de desnutrición severa, palidez de piel nuy acentuada, pieldelgada, seca y fría, neurológicamente, conciente, orientado, peroagotada y gran sobrecarga emocional. Temo por su vida.Sometidas a agresiones psicológicas permanente, mantendrán su huelga,de permanecer en esta situación, el riesgo de alteracionescardiorrespiratorias, renales, inmunológicas, gastrointestinales y, endefinitiva, de su vida son inminentes.Ademàs la disminución de la temperatura corporal, dado por el ayuno,contribuye frecuentemente a la muerte.Dra. Oriele Núñez Serrano.Medicina InternaRCM 19556-1

viernes, 28 de septiembre de 2007

CARTA ABIERTA DESDE LA CARCEL FEMENINA DE TEMUCO

Estimados lamngienes desde nuestro injusto encarcelamiento les enviamos saludos fuerzas y agradecimiento por todo el apoyo en la ayuda en esta lucha tan justa reivindicatoria y valiente, desde estos 10 meses en las que nos encontramos encarcelados tanto como pueblo mapuche, como comunidad en esta lucha historica contra los gobiernos de turno por la defensa propia de nuestra tierra y al no dejarnos vencer y amedrentar por el hostigamiento constante en las cárceles de chile, no dejarnos caer.

Nuestra huelga de hambre lleva como fin a…¡¡¡ Reivindicar nuestra Lucha como Pueblo !!! a que se nos respete a nuestras demandas y nuestras autoridades ancestrales, en el diario vivir,¡¡¡ no mas represión a nuestras comunidades !!!, en esta huelga estamos con todas nuestras energías que corren por nuestras venas y por el diario vivir, de nuestra gente (compuche).

El gobierno nos quiere ver peleando entre nosotros, mientras nuestros hermanos se mueren de hambre y dolor por la opresión del poderoso, ¿y que vas a ser? Esconderte o luchar, En este día les he escrito estas palabras para energizar su pensamiento, para que en el día de mañana luchen con mas fuerza y juntos logremos derrotar a este enemigo que es el que ha empobrecido a toda las comunidades y a ustedes a la gente que trabaja, al estudiante que día a día lucha por subirse a esas micros, a el adulto mayor, a todos quienes estén en pies de guerra por esta causa digna y justa

Si hoy me matan ,mi pensamiento quedara enraizado en la tierra, y otros darán mi lucha, esta lucha en la que todos podemos dar, es hoy que toda mi comunidad esta desarticulada, todos encarcelados en distintas cárceles de chile, mi hijo de waikilaf encarcelado y muy lejos de mi. Pero estamos unidos en nuestro pewman (sueño)

Levántate, invito a cada unos de ustedes a reivindicar todo tipo de lucha, al no dejarse vencer al mirar hacia nuestra mapu (tierra), UN REVOLUCIONARIO, NO ES REVOLUCIONARIO SINO USA LA “PRAXIS” LA PRACTICA, EL QUERER Y RESPETAR AL OTRO EN EL DIA A DIA EN ESCUCHAR AL MAS NIÑO QUE DE REPENTE ES EL QUE TIENE LA RAZON.

Desde nuestro injusto encarcelamiento y toda las fuerzas que sacamos en el diario vivir para poder seguir con nuestra justa huelga, por mis hijos, por mi nación mapuche por hacer libres a toda mi gente en la que sufre por las represiones, por la pobreza,

¡¡¡ PREFERIMOS MORIR DE PIE FIRME EN NUESTROS IDEALES, A VIVIR SIN DIGNIDAD Y AL AMPARO DE ESTE GOBIERNO CORRUPTO Y SIN MORAL, LA CARCEL; NO ENCARCELA LOS IDEALES Y EL ESPIRITU DE LUCHA; POR EL ENCONTRARIO ESTA SE FORTALESE POR QUE ENCARCELADAS NO SE ACABA NUESTRA LUCHA !!!


Desde nuesrtro injusto encarcelamiento

¡¡¡ MARRICHIWUEUUUU WEUWAIN !!!

JUANA Y LUISA CALFUNAO

jueves, 27 de septiembre de 2007

CARTA ABIERTA DESDE LA PRISION...LONKO JUANA Y LUISA CALFUNAO PAILLALEF

TEMUCO 27-SEPTIEMBRE-2007

CARTA ABIERTA DESDE LA CARCEL FEMENINA DE TEMUCO
LONKO JUANA Y LUISA CALFUNAO PAILLALEF
Estimados lamngienes desde nuestro injusto encarcelamiento les enviamos saludos fuerzas y agradecimiento por todo el apoyo en la ayuda en esta lucha tan justa reivindicatoria y valiente, desde estos 10 meses en las que nos encontramos encarcelados tanto como pueblo mapuche, como comunidad en esta lucha historica contra los gobiernos de turno por la defensa propia de nuestra tierra y al no dejarnos vencer y amedrentar por el hostigamiento constante en las cárceles de chile, no dejarnos caer.

Nuestra huelga de hambre lleva como fin a…¡¡¡ Reivindicar nuestra Lucha como Pueblo !!! a que se nos respete a nuestras demandas y nuestras autoridades ancestrales, en el diario vivir,¡¡¡ no mas represión a nuestras comunidades !!!, en esta huelga estamos con todas nuestras energías que corren por nuestras venas y por el diario vivir, de nuestra gente (compuche).

El gobierno nos quiere ver peleando entre nosotros, mientras nuestros hermanos se mueren de hambre y dolor por la opresión del poderoso, ¿y que vas a ser? Esconderte o luchar, En este día les he escrito estas palabras para energizar su pensamiento, para que en el día de mañana luchen con mas fuerza y juntos logremos derrotar a este enemigo que es el que ha empobrecido a toda las comunidades y a ustedes a la gente que trabaja, al estudiante que día a día lucha por subirse a esas micros, a el adulto mayor, a todos quienes estén en pies de guerra por esta causa digna y justa

Si hoy me matan ,mi pensamiento quedara enraizado en la tierra, y otros darán mi lucha, esta lucha en la que todos podemos dar, es hoy que toda mi comunidad esta desarticulada, todos encarcelados en distintas cárceles de chile, mi hijo de waikilaf encarcelado y muy lejos de mi. Pero estamos unidos en nuestro pewman (sueño)

Levántate, invito a cada unos de ustedes a reivindicar todo tipo de lucha, al no dejarse vencer al mirar hacia nuestra mapu (tierra), UN REVOLUCIONARIO, NO ES REVOLUCIONARIO SINO USA LA “PRAXIS” LA PRACTICA, EL QUERER Y RESPETAR AL OTRO EN EL DIA A DIA EN ESCUCHAR AL MAS NIÑO QUE DE REPENTE ES EL QUE TIENE LA RAZON.

Desde nuestro injusto encarcelamiento y toda las fuerzas que sacamos en el diario vivir para poder seguir con nuestra justa huelga, por mis hijos, por mi nación mapuche por hacer libres a toda mi gente en la que sufre por las represiones, por la pobreza,
¡¡¡ PREFERIMOS MORIR DE PIE FIRME EN NUESTROS IDEALES, A VIVIR SIN DIGNIDAD Y AL AMPARO DE ESTE GOBIERNO CORRUPTO Y SIN MORAL, LA CARCEL; NO ENCARCELA LOS IDEALES Y EL ESPIRITU DE LUCHA; POR EL ENCONTRARIO ESTA SE FORTALESE POR QUE ENCARCELADAS NO SE ACABA NUESTRA LUCHA !!!


Desde nuesrtro injusto encarcelamiento
¡¡¡ MARRICHIWUEUUUU WEUWAIN !!!

JUANA Y LUISA CALFUNAO

lunes, 24 de septiembre de 2007

Comunicado Publico

DE: Comunidad Juan Paillalef

Representado por sus autoridades mapuches
- Lonko Juana Calfunao Paillalef
- Werken Antonio Cadin Huentelao.


Junto con saludarle desde nuestra wallmapu, territorio mapuche capital de la IX región Temuco chile, nos dirigimos respetuosamente a ustedes y su organización que representa de su noble misión, en que venimos ante usted, a informar y a solicitar lo siguiente:

Informamos:

Estimados como es de su conocimiento el pueblo mapuche como nación originaria hemos venido dando una resistencia histórica durante siglos en defensa de nuestra tierra y territorio y en donde se nos respete la estructura ideológica, política, económica y cultural y la recuperación de las tierras usurpadas por latifundistas, empresas privadas y el estado chileno. En este contexto esta enmarcada la lucha de nuestra comunidad y hoy es la consecuencia del encarcelamiento de todos los presos políticos mapuches en chile.

Como es de conocimiento publico nacional e internacional el encarcelamiento durante estos 10 meses en prisión preventiva a 6 comunero mapuche y 6 comuneros en prisión preventiva domiciliaria y todos acusados por el ministerio publico, de un hecho sucedido en una sala del tribunal de garantía de Temuco. El 15 de noviembre del año pasado 2006, a todos los comuneros se le acusa por atentado contra la autoridad, daños, lesiones y destrucción de una carpeta investigativa. Con esto se nos pretende condenar a todos los comuneros con una pena que van desde los 10 y 17 años de prisión carcelaria.

Además señalamos que durante todo este tiempo hemos sido objeto de tortura sicológica, hostigamiento, amenaza y la negación de atención a nuestra salud en consecuencia de la persecución judicial, política y la negación de nuestros derechos fundamentales la Lonko Juana Calfunao Paillalef y su hermana Luisa Calfunao se encuentran en huelga de hambre levan 44 días esto es indefinido desde el 07 de agosto del presente año.

Solicitud:

En virtud de todo lo anterior en que solicitamos a usted y su organización enviar un representante de los derechos humanos o del trabajo ocupante, como observador internacional e nacional a nuestro juicio oral que se desempeñara el día 22 de octubre a las 8:30 de la mañana, en el tribunal oral de lo penal en Temuco chile, pretendemos con esto garantizar los derechos humanos de nuestra familia y comunidad, asimismo su debido proceso jurídico a todos los presos políticos mapuche encarcelados por el estado chileno

Esperando tenga una buena acogida a nuestra solicitud atte. a usted

Juana Calfunao Antonio Cadin Huentelao
Lonko comunidad JP werken comunidad JP Cárcel de Temuco CCP

lunes, 17 de septiembre de 2007

Estimada Gente.. Hacemos un llamado a todas personas , Organisacion de DD HH.

mandar lo maximo de e-mail y llamar a estas (autoridades) aqui mencionadas, repudiando la manera arbitraria que se les proibe a los presos Politicos Mapuche sus Derechos fundamentales.
Sr. Seremi de Justicia, Chistian Dulansky seremi09@minjustici a.gov:cl
tele. 0056 (9) 98208781

ESTAS DOS PERSONAS ESTAN ASIENDO LO POSIBLE PARA QUE OJALA LA JENTE ESTE EN LA CARCEL PARA TODA LA VIDA...

EL Sr. MARCOS VASQUEZ EL DEL SEREMI DE OBRAS PUBLICAS, MOP marcosvasquez@ mop.gov:cl

CUAL ES LA CAPACIDAD QUE TIENE EN RESOLVER EL CONFLICTO DEL CAMINO QUE ATRAVIESA LA COMUNIDAD JUAN PAILLALEF?. EL SR, MARCO VASQUEZ , SABE QUE ES POR MANIFESTARSE EN CONTRA DE ESTE CAMINO QUE LA LONKO Y EL WERKEN Y LOS COMUNEROS ESTA EN LA CARCEL.
CUAL ES LA VOLUNTAD POLITICA QUE TIENE DE RESOLVER EL PROBLEMA, Y NO EN FORMA ARBITRARIA , EL SABE EL ENCARCELAMIENTO DE ESTA COMUNIDAD, Y NO DIGAN AHORA QUE ES POR EL PROBLEMA EN LOS TRIBUNALE CON LAS (autoridades) . LO QUE HAN QUERIDO HACER ES, TEJIBERSAR EL PROBLEMA.. PERO LA RAIZ DEL INJUSTO ENCARCELAMIENTO ES LA TIERRA, SON MENTIROSOS Y LE DICE A LA GENTE QUE LA LONKO JUANA CALFUNAO Y SU FAMILIA ESTA ENCARCELADA POR EL DISTURVIO EN TRIBUNALES. AHORA EN REPUDIO A ESTO ,LA LONKO Y SU HERMANA LUISA CALFUNAO ESTAN HACIENDO UNA HUELGA. DE HAMBRE...
VER:LAS PAJINAS WEB ......


www.mapuche- nation.org

WWW.JUANPAILLALEF. BLOGSPOT. COM

ATTE.
MILLARAY WAIKIAN.




GRAVE ESTADO DE SALUD



LA LONKO JUANA CALFUNAO Y LA COMUNERA LUISA CALFUNAO,
SE ENCUENTRAN EN GRAVE ESTADO DE SALUD POR LA INEFICIENCIA DEL SEREMI DE JUSTICIA CHRISTIAN DULANSKY ARAYA, DIRECTOR REGIONAL DE GENDARMERIA, ALCAIDE DEL CENTRO PENITENCIARIO FEMENINO Y MASCULINO EN NO RESPETAR LOS PUNTOS QUE DIO A EXPONER LA LONKO JUNTO A LOS COMUNEROS,EN 5 CARTAS CON COPIA A ESTAS PERSONAS, LA HUELGA SE EXTENSA NO HAY SOLUCION ALGUNA, EL WERKEN ANTONIO CADIN SE ENCUENTRA INTERNO EN LA ENFERMERIA POR PRESENTAR UN GRAVE ESTADO DE SALUD, GENDARMERIA NO TIENE LA VOLUNTAD EN ADMINISTRARLE UNA DIETA VALANCEADA, EL COMUNERO ERNESTO LINCOPAN FUE INTERCEDIDO POR UNA CUCHILLADA EN LA ESPALDA PERO ESTAS AUTORIDADES DICEN RESPETAR LAS LEYES ADMINISTRATIVAS Y NO LO HACEN, LOS COMUNEROS ESTAMOS CANSADOS AL DIALOGO LLEVO 10 MESES DIALOGANDO MANDANDO CARTAS NO HAY UNA SOLUCION A ESTE PROBLEMA GRAVE QUIEREN VER A MI COMUNIDAD TODA MUERTA ES ASI COMO EL GOBIERNO DESARTICUAL LAS COMUNIDADES "QUIEN PAGA ESTOS DAÑOS A NUESTRO PUEBLO" A LA INTEGRIDAD FISICA Y PSICOLOGICA DE MI COMUNIDAD TANTO COMO MI PUEBLO, ESTAS AUTORIDADES RASISTAS CON MENTES DE NACIS, NO TIENE LA VOLUNTAD POLITICA DE RESOLVER EL ENCARCELAMIENTO DE MI COMUNIDAD, Y LA RAIZ DE ESTE CONFLICTO EL DERECHO LEGITIMO A LA TIERRA



LLAMO A TODOS QUE ESTAN EN ESTA LUCHA DIGNA Y VALIENTE A REPUDIAR A ESTAS AUTORIDADES QUE NO RESPETAN LA DIVERSIDAD, EL NORMOGÑEN DE LA ÑUKE MAPU


MARRICHIWUEUU, WEWAIN